最強圖解潮流韓語:從追星學韓語,秒記1000+超實用單字!

KURABETE OBOERU KANKOKUGO
  • 79 277
    350

配送方式

  • 台灣
    • 國內宅配:本島、離島
    • 到店取貨:
      金石堂門市 不限金額免運費
      7-11便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 全家便利商店
  • 海外
    • 國際快遞:全球
    • 港澳店取:
      ok便利商店 順豐 7-11便利商店

內容簡介

\ 19位韓語學習專家、追星達人一致推薦 /
★★★飯圈在走,這本要有★★★
★★★迷妹迷弟必備韓語學習書★★★


「親辜」、「忙內」、「歐膩」還可以怎麼用?
「生放」、「回歸」、「終場」的韓語怎麼說?

從追星開始記住1000+個單字!
──讓你追星、追劇、聊天、發文、旅遊無往不利!

本書3大特色

【1】有愛,才學得快──一定找得到你有共鳴的內容!
買了韓語學習書,背單字卻老是卡關──原因就在於「沒有共鳴」!對於韓國娛樂內容愛好者來說,常見用語和教科書式基本詞彙往往有很大差異。
本書廣泛涵蓋人際關係、次文化、地理、歷史、政治、宗教等,與韓國情勢及文化相關的詞彙。與其死背教科書單字,不如從對自己來說更實用的單字開始著手!

【2】別小看「飯圈用語」──讓你比別人懂得快又多!
學習韓劇、電影、K-POP、社群媒體上會出現的韓語(特別是飯圈用語),其實比你想像的更實用!
例如,粉絲們熟悉的「영통」是「영상통화」(視訊通話)的縮寫。只要拆開來看,就會發現它正是熟悉的「視訊(영상)」和「通話(통화)」兩個字。書中詳細解說常見韓流詞彙、飯圈用語,追溯其根源,讓你懂得比別人多又快!

【3】告訴你「韓國其實是這樣」──不只是單字書,更是文化入門教材!
本書提供了比以往的單字書更詳盡的解說,幫助你了解無法翻譯出來的語感細微差異。
除了使用場景,書中更觸及了韓國情勢和隱性知識,並提供進一步的延伸應用。本書不只是一本單字學習書,更是韓國文化的最佳入門教材!

★獨創「對比式」記憶法+全書圖解,自學韓語不求人★

「常聽到『막내(忙內:老么)』,『老大』又該怎麼講呢?」
老大叫做「맏이」,這兩個詞經常在母語人士的會話中成雙成對地出現,所以最好不要分開來記,而是兩個為一組來記,這樣才會事半功倍。
本書為你將常用或容易混淆的單字分門別類、相互「比較」,同時搭配插圖解說,讓你輕輕鬆鬆記進腦海,養成韓語腦!

 

名人推薦

名人推薦

★19位韓語學習專家、追星達人大推!

B編|編笑編哭經營者
Yo Cindy
宇宙魚|用IG學韓文
何羽涵(六六)|中韓譯者
咖齊學韓文
阿心Liao|YouTuber、KPOP迷妹好朋友
波比|資深韓娛觀察家
阿敏|超有趣韓文創辦人
夏夏|韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者
莎時間 露易莎|影音創作者
莫莉|韓文翻譯
陳彥伶|韓國首爾大學韓語教育碩士、IG「歐摸!韓文」
陳家怡|中韓口筆譯員
凱倫出品Karen Presents|韓國上班族、YouTube頻道
楊珮琪(77)|IG「77的韓文筆記」創辦人、韓文自學書作者
雷吉娜|超有趣韓文共同創辦人
廢宅少女晴天|圖文插畫家
魯水晶|韓語教學名師
寶賤|知名YouTuber、主持人、KPOP追星好朋友
(依筆劃排列)

各界好評

B編/編笑編哭經營者
學習語言最忌諱沒動力,追星就是最好的燃料棒!因為追星而熊熊燃燒的求知欲,需要好的教材來滿足,這本《最強圖解潮流韓語》提供了最常見、實用的單字,保證讓迷妹們信心充滿!

KPOP追星好朋友 寶賤/知名YouTuber、主持人
六年前剛開頻道的我也曾經教過韓文追星用語,當時根本不會韓文的關係,發音不準確、釋義解釋不清被罵到死!
如果這本書早六年出來,我就可以不用經歷那些槍林彈雨啦!
這本書集結了KPOP追星族必備用語,讓你能更進一階與偶像0距離!

Yo Cindy
從追星、旅遊開始學韓語,這本書把枯燥的背單字變有趣了!
用聯想的方式分類單字,讓你一次認識更多詞還不容易忘記!

宇宙魚/用IG學韓文
以追星者的學習角度切入,讓對韓語有興趣的粉絲們更有共鳴,不只實用,還是韓語入門的最佳教材。

何羽涵(六六)/中韓譯者
可愛的圖解搭配詳細解說,對比式的排版更能幫助單字記憶

阿敏/超有趣韓文創辦人
這本書跟一般的單字書很不一樣,會讓人忍不住一直想看下去,除了大綱列出來的單字以外,書裡每一個解說的部分都還多補充了很多超實用的用法,真的會一邊看一邊點頭想說「對對對!常常在韓劇裡面看到這個!」喜歡K-POP跟韓劇的人應該會很有共鳴,真的有趣又實用!

波比/資深韓娛觀察家
總是迫不及待想要看第一手資訊但只學習過韓語拼音的我,總是很難快速了解關鍵字準確意思,這本書就成了我現在最方便的翻譯解答書,延伸解說也能學到好多韓國文化呢!

夏夏/韓檢老師、IG「xiaxiakorean」經營者
想認識韓國文化又想學韓文?就是這本了!它不只是一本學習韓語的單字書,還是入門韓國文化的精彩好書!

莎時間 露易莎|影音創作者
圖文搭配的豐富內容,連我這種語言0分的笨蛋都能學得輕鬆無負擔~超適合剛入門的新手!

莫莉/韓文翻譯
可愛又精準的圖解,搭配生活實用的單字對照,透過這本書能讓人有效擴充單字量與對韓國文化的認識。

陳家怡/中韓口筆譯員
與市面上韓語學習書截然不同的內容,透過明確的章節分類,以及實用的單字範例,讓讀者快速吸收應用!

楊珮琪(77)/IG「77的韓文筆記」創辦人、韓文自學書作者
語言隨著時代的變遷不斷地變化,根據人們使用的需求產出新的字詞,某些字亦會因為越來越少人使用,而漸漸地被遺忘,因此我們可以透過人們常常使用的詞彙來了解一個時代的脈絡,以及一個時代的人們所重視的東西。《最強圖解潮流韓語》裡收錄了近期被頻繁使用的各種韓語新造詞與常見單字,閱讀這本書便可一窺現今的韓國潮流趨勢。

雷吉娜/超有趣韓文共同創辦人
本書透過單字的對比與圖解,讓學習者能快速掌握單字意思與使用差異,讓背單字變得更加容易!除了日常單字,書中也含有許多表現狀態與情緒的單字與飯圈用語,學起來更能方便追星,豐富自己的韓文詞彙力!

廢宅少女晴天/圖文插畫家
喜歡韓國文化的朋友絕對不能錯過這本書!如果你也跟我一樣喜歡追星那就更要看(〃∀〃)

魯水晶/韓語教學名師
用對照比較的方式來瞭解相關單字是非常棒的一個學習方式。韓語學習者通常在初級階段的時候,遇到有些類似語就很容易覺得「隨便啦」、「應該都可以用吧」、「先硬背再說」等不明確的狀態來持續學下去。但這階段的時候,真需要認真面對這盲點。這本書就讓你好好面對你的類似語盲點,讓你易懂好記。你對韓語不只有興趣,而是想要認真一點的話,這本書要看很多遍。大推!

作者

古田富建

帝塚山學院大學博雅教育學部(韓國文化專攻)教授。韓流粉絲講座「motto韓學院」主辦者。畢業自東京外國語大學(取得韓語教學執照)後,取得東京大學大學院人文社會系研究科博士學位。

擔任NHK廣播電台「Step Up韓語講座」2021年度及2022年度講師。現於韓流雜誌《還想知道更多!韓國電視劇(暫譯)》進行連載。著有《用句型和填空幫助記憶!韓國語文法填寫筆記 初級》(學研Plus)等。

目錄

前言       
韓語單字輕鬆學!本書三大重點
本書使用方式
 
Part 1
比較一下跟「人」有關的單字吧

●    表達關係的單字
●    描述身體部位和外觀的單字
 
Part 2
比較一下社群媒體和電視節目常用的單字吧

●    社群媒體常用單字
●    電視節目及追劇常用單字
 
Part 3
比較一下表達食衣住行的單字吧

●    表達食衣住行的單字
●    表達韓國情勢的單字
 
Part 4
比較一下表達性格・情感的單字吧

●    表達性格的單字
●    表達情感的單字
 
Part 5
比較一下表達溝通和動作的單字吧

●    日常對話中常用到的單字
●    表達動作的單字
 
Part 6
4個一組比較一下表達狀態的單字吧

●    表達狀態的單字
●    表達顏色或味道的單字
 
本書出現過的詞彙一覽[索引]
 
Column
提及身體部位用詞的俗語
電子郵件和訊息相關用語
各種關於「吃」和「看」的表達
各種關於「穿戴」的表達
表達各種「舞蹈動作」的詞彙

序/導讀

前言

在學習韓語時,掌握詞彙尤其重要。學習文法當然也很重要,但如果對單字一竅不通,就無法表達自己想說的事情,也會難以順暢與人溝通。

「可是那些單字好難背,我老是記不住!」相信這是許多韓語學習者共通的煩惱。

如果想學習一門外語,光憑機械式的死記硬背,是無法將單字留在腦海裡的。此外,韓語的拼音遠比你想像的還要複雜。例如「kachi」這個讀音,就能拼寫成「가치」、「같이」、「갇히」等等;就算某個字唸起來都是「ka」,除了「카」、「까」之外,也還有其他拼寫方式。

韓文的一個音有各種拼寫方式,如何拼音取決於上下文的意思。正因為文字本身很簡單,拼寫才顯得很難,也讓學習者容易產生盲點。這也是韓語和那些「聽了就知道怎麼寫」的語言的最大差異所在。

因此,本書想向你推薦的,就是透過「對比」的方式來記憶韓語。

例如,我們可能會常有這樣的疑惑:「常聽到『막내(老么:最小的孩子)』這個詞,那『最大的孩子』要怎麼講呢?」最大的孩子叫做「맏이」,這兩個詞經常在母語人士的會話中成雙成對地出現,所以最好不要分開來記,而是兩個為一組來記,這樣才會事半功倍。

「작다」(小)這個單字,可能也已經很多人知道,那麼「很小」又該怎麼說呢?雖然可以在「작다」前面放上強調的「너무」(很),但如果你知道「조그맣다」(很小)這個說法的話,就能讓表達的方式更加豐富。

另外,本書也收錄了如果從自己的母語去想,可能會容易混淆的單字。例如「忘記」記憶中的事情,韓語是「잊어버리다」;但如果是把錢包「忘」在店裡,就要用「두고 오다」。這也是容易弄錯的單字之一。像這樣將常用的單字或是容易混淆的單字相互「比較」,就能輕輕鬆鬆地記在腦海裡,這正是本書的宗旨。如此一來,也能夠幫助學習者進一步掌握正確的語感。

本書收錄了常見於語言學習書中的基本單字,同時介紹母語人士在實際會話中常用到的單字。不僅能讓讀者一邊享受閱讀樂趣,一邊將內容實際應用於韓語學習,也能夠在欣賞韓國娛樂相關內容時派上用場。如果本書能帶給你印象深刻的新發現,那將會是筆者的榮幸。


古田富建

 

詳細資料

詳細資料

    • 語言
    • 中文繁體
    • 裝訂
    • 紙本平裝
    • ISBN
    • 9786263614710
    • 分級
    • 普通級
    • 頁數
    • 288
    • 商品規格
    • 20.9*14.8*1.55
    • 出版地
    • 台灣
    • 適讀年齡
    • 全齡適讀
    • 注音
    • 級別

商品評價

訂購/退換貨須知

加入金石堂 LINE 官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態:

加入金石堂LINE官方帳號『完成綁定』,隨時掌握出貨動態
金石堂LINE官方帳號綁定教學

提醒您!!
金石堂及銀行均不會請您操作ATM! 如接獲電話要求您前往ATM提款機,請不要聽從指示,以免受騙上當!

退換貨須知:

**提醒您,鑑賞期不等於試用期,退回商品須為全新狀態**

  • 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,以下商品購買後,除商品本身有瑕疵外,將不提供7天的猶豫期:
    1. 易於腐敗、保存期限較短或解約時即將逾期。(如:生鮮食品)
    2. 依消費者要求所為之客製化給付。(客製化商品)
    3. 報紙、期刊或雜誌。(含MOOK、外文雜誌)
    4. 經消費者拆封之影音商品或電腦軟體。
    5. 非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等)
    6. 已拆封之個人衛生用品。(如:內衣褲、刮鬍刀、除毛刀…等)
  • 若非上列種類商品,均享有到貨7天的猶豫期(含例假日)。
  • 辦理退換貨時,商品(組合商品恕無法接受單獨退貨)必須是您收到商品時的原始狀態(包含商品本體、配件、贈品、保證書、所有附隨資料文件及原廠內外包裝…等),請勿直接使用原廠包裝寄送,或於原廠包裝上黏貼紙張或書寫文字。
  • 退回商品若無法回復原狀,將請您負擔回復原狀所需費用,嚴重時將影響您的退貨權益。
※ 本商品會員日滿額金幣加碼回饋最高15倍
預計 2024/05/21 出貨 參考庫存量:5 
金石堂門市 全家便利商店 ok便利商店 萊爾富便利商店 7-11便利商店
World wide
aff || d3f0087dcd65b8d03aa9a864bd2ca843