日本建築材料學套書(共三冊)：建築材料最新修訂版＋裝潢建材＋綠建材知識

area045
名稱來自於電話區域號碼的「045」，為聚集了多位活躍於日本神奈川縣、橫濱地區的建築家群組。由這些設計新穎、多變且具有獨特風格的建築家們，為尋求舒適房屋的人們提供各種建築上的相關資訊。www.area045.com
本書執筆群：神田雅子（ARCHI-CARAVAN建築設計事務所）、服部郁子（AMBLE建築設計事務所）、青木惠美子（A‧A PLANNING）、伊東智（ULTRA STUDIO）、土田拓也（NO.555 一級建築士事務所）、中村高淑（中村高淑建築設計事務所）、藤本幸充（鐮倉設計工房）、安田博道（環境設計工房）、橫山敦士（YOKOYAMA 設計事務所）

相關著作：《建築材料最新修訂版：從營建程序「基礎工程→結構工程→內外裝工程→設備外構工程」全覽材料特性、用途工法、現場施工細部全圖解》《圖解建築材料：110個材料種類與鋪設工法，打造實用與美觀兼具的機能住宅》

通用技術調查室
大菅力（負責本書構成、編集以及材料的部分）生於1967年。於1994-2012年間任職於X-Knowledge。擔任過建築專業雜誌[月刊建築知識]、家具專業雜誌[iA]的總編輯等。現為自由業。致力於各種企劃與編集、著作。
菅沼悟朗（負責編輯施工與收整的部分）生於1967年。曾從事設計、監督、工匠等，於2008年開設一級建築士事務所 菅沼建築設計。從新建房屋到翻修以及支援客製化住宅等，經手的業務範圍相當廣泛。

相關著作：《裝潢建材知識：嚴選世界600種代表產品╳從製造加工到應用工法全圖解》

落合伸光
（Eco．Mono．Firm／生態‧事物‧商店）
1952年出生於東京深川的木材行。大學畢業後成為天台宗僧侶，而後自1995年起，開始運用自然材料打造出對人類及環境友善的住宅。

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

大江忍
（Natural partners／自然夥伴）
1961年出生於愛知縣。於名城大學工學院建築系畢業後，曾任職於建設公司與住宅設計公司，於2005年共同創立「自然夥伴」。為非營利法人「綠色列島網絡」理事長。

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

大場隆博
（Sustainal life Morinoie／永續生活 森林的家）
1969年出生於栗駒山麓。長年推廣使用自然材料打造住家的概念。也參與了非營利法人「日本的森林生質網絡」、「自然住宅團體森林愛好會」等環境保護運動，向世人傳遞日本山林的現況。

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

山田知平
（Ecoya Baobab／猢猻樹生態屋）
出生於1965年。取得神戶藝術工業大學碩士學位後，曾任職於著名房仲公司，於2000年成立猢猻樹生態屋。選用有機的當地素材，實踐有助於維護環境的住宅建築。

相關著作：《綠建材知識：飾面材、塗裝、機能材選配，從生產過程或成分到施工維護全圖解》《圖解自然材料：110個天然素材與活用方式，構築健康、舒適、環保的優質好宅》

譯者簡介

洪淳瀅
高雄人。國立高雄第一科技大學應用日語所碩士，2009年取得日本交流協會主辦的「貿易人才赴日研修計劃」資格，赴日研習貿易實務及國際化戰略等課程，並取得結業證明。
於2012年12月設立純子中日翻譯工作室，協助各企業主翻譯電子電機、機械化工、建築設計、醫學保健、財務金融、專利契約等領域的專業技術文件。譯有《圖解環保住宅》、《裝潢建材》、《日式住宅外觀演繹法》、《圖解工業製圖》、《圖解看懂工業圖面》（以上均由易博士出版）、以及《FinTech跟我有什麼關係》（商業周刊出版），合譯有《鴻海為什麼贏得夏普：前夏普技術長為你揭開百年品牌犯下的二大致命失策》（商業周刊出版）。

劉向潔
台大日文系畢，出生於霧峰。喜歡瑜伽、語言、藝術、建築，同時熱愛傾聽人生故事，曾經兩次參與環球船旅翻譯志工，喚醒內心對於自然事物的偏好。期許自己持續穿梭在相異的文化語言中，傳遞真摯情感不止息。現為日英自由口筆譯者。