忘恩負義:亞美文學中債台高築的女兒
內容簡介
「天下無不是的父母。」
母愛是天性,父愛是天性。自私也是天性,當一種天性撞上一種天性時,
這筆帳如何算?是不是所有父母的動機都是無私的?─黃秀玲(Sau-ling Wong)
本書描述美國亞裔移民,「女兒」身份在核心家庭所背負的「親情債」,討論盡孝道的義務,父母與女兒複雜的關係,種族霸權與移民家庭結構,並結合精神分析、新歷史主義、權力論述,分析亞美移民家庭悖論現象,詮釋模範弱勢族裔(model minority)的馴服主體。
原著榮獲2013年美國「亞美文學研究協會」最佳文學研究圖書獎,綜合理論探索與文本分析,交織研究成果與反思,對開拓亞美文學研究貢獻卓著。譯文簡潔流暢,附加詳盡注釋,還有當代亞美文學巨擘黃秀玲教授及美國族裔研究學者黃心雅教授精采序言點出本書精髓。書末附「常用術語中英對照表」,讓讀者了解所論述的相關背景。
目錄
i 序 黃秀玲、黃心雅
001 導論
031 第一章
虧欠的子女:黃玉雪 (Jade Snow Wong)
083 第二章
傷害的折射:湯亭亭 (Maxine Hong Kingston)
123 第三章
囚犯的照護:劉綺芬 (Evelyn Lau)、劉愷悌 (Catherine Lu)
191 第四章
好女兒:伍慧明 (Fae Myenne Ng)、馬敏儀 (Elaine Mar)、迪娃卡茹妮(Chitra Divakaruni)
237 跋:結局
245 英文書目
259 常引人名英中對照表
265 常用術語中英對照表
269 感謝
273 索引
訂購/退換貨須知
購買須知:
使用金石堂電子書服務即為同意金石堂電子書服務條款。
電子書閱讀方式分為金石堂(線上閱讀)及Readmoo(兌換碼)兩種方式
- 您所購買的電子書,將儲存於會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」,點選線上閱讀直接開啟閱讀。
- 最佳瀏覽載體: 建議使用Chrome、Microsoft Edge 有較佳的線上瀏覽效果, iOS 14.2 或以上版本,Android 6.0 以上版本,建議裝置有6GB以上的記憶體,至少有 30 MB以上的容量。
- 您所購買的電子書,請至會員中心→我的交易紀錄「我的e書櫃」領取複製『兌換碼』至電子書服務商Readmoo進行兌換。
退換貨須知:
- 因版權保護,您在金石堂所購買的電子書僅能以金石堂專屬的閱讀軟體開啟閱讀,無法以其他閱讀器或直接下載檔案。
- 依據「消費者保護法」第19條及行政院消費者保護處公告之「通訊交易解除權合理例外情事適用準則」,非以有形媒介提供之數位內容或一經提供即為完成之線上服務,經消費者事先同意始提供。(如:電子書、電子雜誌、下載版軟體、虛擬商品…等),不受「網購服務需提供七日鑑賞期」的限制。為維護您的權益,建議您先使用「試閱」功能後再付款購買。
商品評價